平成22年9月26日(日)

今日は軽めに。

実は私、こういうサイトを使って国際メル通をしているのですが、「失われた10年」（あくまで私にとってのですが）の間に英単語力も落ちてしまったみたいで、E-DIC2という電子辞書を使わないと英文メールが起草できなくなってしまった。その電子辞書が昨日はいきなり動かなくなった。何度クリックしても、再起動しても、甚だしくはアンインストール＆インストールをしても、全然ダメだった。

何件か相手方からメールなりお返事なり来ていたのだが、こんな状態では日本語でメールを書ける相手方以外にはメールを作るのが非常に困難になる。もちろん、紙の辞書をフル稼働させればやってできないこともないのだが、さすがにジーニアス英和３版＆和英２版だけでは限界があるような気もした。ということで申し訳なかったのであるが、お返事は放置してしまった。

残念なことに昨日は日曜日だったので、朝日出版社に電話するわけにもいかず、「まぁ明日（つまり今日）電話してみればいいや」ということですべてをあきらめることにした。

昨日の私はどこかへ行ったかって？それなら軽めの更新はしませんよ。

なお、このソフトの故障は本日、朝日出版社に電話したら速攻で解決した。